Dubbing multiverse

I’m watching a Stargate SG-1 episode featuring John de Lancie, Q from Star Trek, dubbed in Italian by Giancarlo Rossi, the Italian voice of Jean Luc Picard. I’m recovering from the shock.

Creative Commons License
Content is released under Creative Commons License.

Advertisements

4 comments on “Dubbing multiverse

  1. luindir says:

    O_o”’ Scaring!

  2. Mana says:

    The horror! The horror.

  3. […] Science fiction series seems to have the same pool of voice actors for Italian dubbing. I reported about Giancarlo Rossi dubbing both Patrick Stewart in Star Trek and John de Lancie in Stargate […]

  4. dubbing says:

    Mostly the studios send a casting note to the client/creative approval team whereby the final choice is agreed upon.

    Often the same talent is repeated due to paucity of time,budget & other factors

    Media Movers, Inc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s